Cantante: Kanako Wada - Testo: Kanako Wada - Musica: Jou Hisaishi - Arrangiamento: Jou Hisaishi

Come un uccello che continua a volare
anche se il cielo è pieno di nuvole,
non dimenticherò mai questa sensazione.

Sebbene voglia far riposare le mie ali
nel tuo dolce amore,
sono un uccello che continua ad inseguire un sogno.
Lasciami volare finché cado in disparte.

Ricordo i tuoi occhi che mi fissano,
che mi tormentano,
chiedendo perché non puoi amare solo me?
È una sensazione che non dimenticherò.

Se potessi essere stretta da te,
vivrei senza conoscere le lacrime,
ma voglio provare a vivere intensamente.
Quando sono triste, lasciami piangere.

Sebbene voglia far riposare le mie ali
nel tuo dolce amore,
sono un uccello che continua ad inseguire un sogno.
Lasciami volare finché cado in disparte.