Cantante: Kanako Wada - Testo: Reiko Yukawa - Musica: Shiro Sagisu - Arrangiamento: Shiro Sagisu

Il girotondo del sole estivo, catturami con il tuo splendore.
A volte mi guardo indietro, sentendomi sola.
Tra gente accompagnata dalla felicità sul lungomare affollato,
Cerco il mio sentimentalismo perduto.

Dal giorno in cui ho cominciato a dimenticare la tenerezza che mi hai dato,
volendo certe parole, ho scelto una sola persona.
I ricordi che ho strappato dal mio diario
creano un motivo a mosaico nel vento blu.

La luce rossa del sole tramonta dietro gli edifici.
Nel momento in cui la notte si insinua, sarò sola.
Janina dell'estate scintillante, se sei trattenuto dal dolore,
puoi brillare più di ieri, cara mia felicità.

I tuoi occhi che non potevano credere completamente al domani
erano così tristi da vedere.
Voglio poter scegliere di sacrificare
perfino la mia vita per amore
Nel dramma della vana ricerca di Shangri La,
io ballo il ruolo della prima donna da sola.

La luce rossa del sole tramonta dietro gli edifici.
Nel momento in cui la notte si insinua, sarò sola.
Janina dell'estate scintillante, se sei trattenuto dal dolore,
puoi brillare più di ieri, cara mia felicità.