Cantante: Minako Fujishiro - Testo: Takashi Sawachi - Musica: Shiro Sagisu - Arrangiamento: Shiro Sagisu

Voltati my darling

Non posso proprio perdonare te che sei così indifferente
e guardi con apprezzamento le altre ragazze.
Per una positiva come me è quasi una pazzia, ma il tuo appeal esagerato mi ha fatta innamorare.

Ti sei messo di proposito a camminare
sopra al guardrail, allungando una mano per mantenere l'equilibrio.

Sia in primavera che in estate, ti bacerò.
Sia in autunno che in inverno, ti darò un amore speciale.
Sia la mattina che la sera, ti bacerò.
Sempre e in qualsiasi luogo, ok?
Voltati my darling.
Abbracciami my darling.

Per uno brusco come te è innaturale
quindi non ti chiedo parole d'amore, ma di starmi più vicino.
Per una opprimente come me, in un amore diretto corro maldestramente, quindi guardami con calma.

Tornando a casa guadagni tempo fingendo di doverti riallacciare le stringhe delle scarpe.

Sia in primavera che in estate, ti bacerò.
Sia in autunno che in inverno, ti darò un amore adulto.
Sia la mattina che la sera, ti bacerò.
Sempre e in qualsiasi luogo, ok?
Voltati my darling.
Abbracciami my darling.

Voltati my darling.